401 Aspiration / Intuition

新年の抱負や1年の計画といったものは持たない方です。目標とするものは1年間では達成できないほど大きく、長い時間をかけて少しずつ成長しながらそれに近づいていくものであるし、逆に短期間で達成したい目標であれば、1年間を試行錯誤するうちにおそらく軌道修正が必要になるもので、1年のスタート地点で完成形を定義してみてもあまり意味がないと思うのです。人生が荒っぽい航路であれば、計画通りに船を進める準備だけしてみてもあまり意味はありません。
ただ今年は何か気になるものがあります。目標や抱負という具体的なものを語るわけではありませんが、何かこれまでと異なることを試してみようという感覚です。それは、直感が告げるものにもっと鋭敏に聞き耳を立ててみようということなのです。

I don't usually state New Year's resolution often. My objectives are tend to be huge and a year is too short to accomplish them so it takes long time for me to grow my ability to get close to them little by little. On the other hand a short-term goal will need to be a bit fixed during the trial and error of the year so I don't think it makes sense to define a perfect goal at the start. If life is a rough course it's no use of just preparing for the predicted voyage.

But I sense something hit on me this year. I don't mean to talk about my definite goals or ambitions, it's a feeling that urges me to try something different. It suggests I should be more shrewdly keeping my ears open to whatever my intuition tells.