425 Easter

Winter begins slowly but spring does in a sudden. One day you feel sunlight as not just beam of light but unmistakable heat. All of a sudden there comes full bloom and fresh green appears. Personally I don't particularly prefer spring than other seasons because recently that spiteful hay fever annoys me a bit, but it's no doubt spring is entitled to claim the symbol of re-birth.

冬がゆっくりと始まるのに対して春は突然始まります。ある日突然、陽光が単なる光だけではなく確かに熱をも帯びていると感じます。突如として花が咲き開き、新緑が芽吹きます。個人的には、あのやっかいな花粉症のせいで春はあまり好きな季節ではないのですが、それにしても春が再生のシンボルであることは間違いありません。