163 Tiffany Blue

©Tiifany & Co.

アクアマリンにほぼ近く、わずかに緑がかった明るい色、ケンブリッジ・ブルーに一番近いと思うのですが、その色をTiffanyのシグネチャー・カラーのような青という意味で"Tiffany Blue"と一般に呼ぶのかと思っていました。その色が実は、同社が19世紀に創業した時から商標登録されていることを最近知りました。「Tiffanyのような色」ではなく「Tiffanyの色」というわけです。

Similar to aquamarine, but with a slightest greenish brightness, which I think is most close to cambridge blue, that the color is generally called "Tiffany Blue" because it resembles the signature blue color of Tiffany & Co., was my understanding. In fact it has been protected as a color trademark since its foundation in 19th century. The color is not "like Tiffany" but "the very Tiffany."

では彼らに倣い自分のアイデンティティたりうる色をひとつだけ決めるとしたら？好きな色はすぐに幾つか思いつきます。中でも一番好きな色を決めるのもそれほど難しくはないでしょう。自分ならネイヴィー・ブルーです。しかし、子供の頃はセルリアン・ブルーかスカイ・ブルーでした。数年前ならライム・グリーン。世紀を越えてとまで言わなくても、自分のライフタイム全てを象徴するひとつの色など、決められるものでしょうか。

So if you follow them and choose one and only color that idetifies yourself? You might probably come up with one or two of your favorite colors soon. It's not so hard to name the most favorite among them. Mine is navy blue. But in my childhood it used to be cerulean blue or sky blue. A few years ago it was lime green. It seems impossible to pick up one color to symbolize one's whole lifetime, not to say as much as over the century, doesn't it?

結論；

ある企業をつねに象徴する永久不変のテーマカラーをひとつ決めるのは、自分の人生に置き換えてみればどれだけ難しいことかわかる。

Conclusion;

Try to pick up just one color that embodies yourself in your own life. You'd understand how difficult it might be to choose one signature color that symbolizes one company always and forever.